Eclipse3.1ダウンロードできず…

proxyに邪魔されてダウンロードできませんでした(T^T)。恒例の軽いミラーサイトデンマークにはまだファイルが伝達していないようで、ブラジルより取り寄せました。家にはダウンロード終わってるのに、家→職場への転送ができないorz。家に戻ってUSB MEMに入れて明日持ってこよう…。Eclipse3.1が出たらJDK5.0を本格的にいじろうと思ってたので楽しみにしてたのにぃー。と言っても目の前の仕事が忙しすぎてAnnotation萌えとか言ってられないorz