目的と目標の違いはなんですか？

と聞かれたら･･･。

前提条件は説明する相手が日本語に詳しくないという事。

目標はGOALで、目的はPURPOSEと言うと意味は通じる。だけど日本語で意味を説明して伝えるのが難しい。あえて聞かれると説明に困る言葉はかなり多い。ニュアンスで会話してるんだなぁと。