2005-08-20から1日間の記事一覧

日本語の曖昧さ

画面とER図を見ながら説明をしていた時の会話です。 「このボタンを押すとこのテーブルからこのデータが消えます」さて、この説明の中で伝わらなかったのはどこでしょう?

サビだけ鼻歌わないでー(T^T)

音楽聴きながら仕事してる人が、サビの部分だけ鼻歌うんですよー。おかげでサビの部分だけ覚えてしまって、他が気になるー。サビの部分になった時だけ花歌うからサビ以外の所は無言だし(笑)中国の人ってよく歌いますよねー。外歩いてると歌うたいながら歩い…

やっぱり英語は出来るに越したこと無いですね…

「すみません、私は○○へ行きたいのですが、どうやって行けばいいんですか?」と観光客(中国の方)から英語で話かけられました。○○の部分が聞き取れなかったので、もう一度聞いてみるも、やっぱり聞き取れない。「俺、日本人だからワカラナイ」と伝えると「こ…

風は涼しいのに日差しは暑い朝

おはようございます!今朝も涼しいんだけど汗をかく朝がやってきました。ホテルから出るとサァーっと涼しい風が吹いて「んっ、今日も涼しくて過ごしやすそうだ!」と思ったんですが日差しは強くて、テクテク歩いている内に汗が出てきてしまいました。それで…

コンビニでカップラーメン買っても箸をくれない中国

夜中に小腹空いたんでコンビニでカップラーメンを買ったんです。日進のやつ。そしたら箸をくれなかったので、中国はそんなもんか…と箸を買って帰って、部屋でお湯をぐつぐつ沸かしてカップラーメンの蓋を開けてみると…フォーーー!クが入ってた○| ̄|_。折り…