仕様書の難しさ

同じ文言を何度も書き直してます。納得するまで書いてます。そして時間が足りなくなり始めてます(涙)

完成系は頭にある。それをいかに正確に伝えるか。間違えないように伝えるか。文字数を少なく、簡潔に、正しい事と正しくない事は必ず対で。読み手が中国の人達だから尚更正確に伝える事に力を入れてます。

それでも絶対漏れている事、勘違いされる事、余計な事をされる事は無くならないと思っています。結局文字＋言葉で意思伝達しても、そこから読み取って頭の中に思い描かれるものは人それぞれだから完璧に伝える事は無理と仮定してます。「脳内伝達」なんて本があったら欲しい。

いくらやっても吐き出し足りない気がしてなりません。